もりげのどうかと思うような日記

▼ おかえり

ネット環境が大変貧弱で、日本語入力にも苦労するような場所だったもので、出先では結局いちども更新しませんでした！

ここには旅の詳細は書きませんのですが、代わりに帰りの飛行機の中で耳にした会話。客室乗務員の女性が、飲み物を運んでいます。ぼくの後ろに座ったおばさんのところにやってきました。

"What do you want to drink?"

「え、え、え、」

"Tea or coffee?"

「て、ティー」

"Green tea or black tea?"

「う、う、う……？？？」

"Japanese tea or English tea?"

「あ、いんぐりっしゅティー」

"O.K."

乗務員はお茶を注ぎます。注ぎ終わって訊ねます。

"Well, do you want something else to drink?"

「シュガー！」

……おのれはどこの砂糖大魔神じゃ！